|
|
|
■行业专家：
傅鸿松
北京航空航天大学毕业，本科专业：机械设计及制造，研究生专业：动力机械及工程，现任化工大学副教授。
吕兴杰
国防科技大学毕业，模式识别与自能控制专业硕士，任职北京机电科学研究总院。
刘大鹏
北京理工大学毕业，机械电子工业硕士，曾任教育出版社机械类专职翻译。
董芳轩
哈尔滨工业大学毕业，流体传动及控制专业硕士，译审职称。
秦 炬
中国科技大学毕业，动力机械及工程研究， 现任北京理工大学副教授。
宋世洪
清华大学毕业，虚拟现实技术机电一体化专业，现任清华大学讲师。
■ 机械翻译流程
机械翻译项目管理
指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。
机械翻译评估分析
针对您的需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。
机械翻译项目准备
由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。
机械翻译生产过程
翻译是整个项目中的核心部分，HTF采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间技术工程师进行定期编译，在最早的时间发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。
机械翻译质量控制
生产的每个环节都有自身的质量标准，通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准，从而进行有效的质量控制。
■主要客户：
西门子工厂自动化工程有限公司
清华同方威视技术股份有限公司
中国华电工程（集团）公司
中国公路勘察设计协会
西门子变压器有限公司
大金工业株式会社
意大利阿尔希制冷有限公司
|
|
翻译服务